don't do the MTB (too much work peddling), stick with the road bike, fenders and studded tires. don't think of it as a beater, it's gonna be your main steed for a long time and it deserves respect
my old girl served me well. a roadified hydrid.
the MTB I suited up I nick named "The Tank" was just that and saw only 1 ride.