HH,
I just sent an e-mail to the Bicycle Transportation Alliance in Portland. I note from the LAB website that there are only 5 certified bicycling instructors in Oregon, and only 4 in Portland.
Here's their program for kids:
http://www.bta4bikes.org/act/program/safety02.html
John