Never seen jockey wheels 'shredded' by a chain. Seen lots of jockey wheels so packed up with hardened road grime and chain lube that it LOOKED like they were damaged, and if thats the case you should disassemble and clean the rear derailleur. All that junk will just redistribute itself over the nearest surface - your chain.

I like the jars of solvent and rotating chains idea myself.