You could try to retrofit a gaurd from one of these
Flying Pigeons. It'll take up to a 48 tooth.
With some solid dremel work and paint you might be able to make it pretty on a modern fixie but it's probably as much effort as starting with nothing but tin snips.