My bike has the disc brakes, so no need to release those.

If you look at your video at 9:10, when he pulls the wheel off, somehow the derailleur just rotates and pivots out of the way. What causes that? It is just a matter of pulling hard enough? Or is there something that has to be "released" on the derailleur before it will move?