When the police make statements such as that one, it goes to show us the utter frustration they have with many cases once they go to the courts. The police can catch and arrest suspected perpetrators only to see them get off on some technicality or loophole their clever lawyers find, and it doesn't matter if it's in Canada or the USA.