Aaron, I have a REG "erector set" bottle cage if you can use it. Not exactly a pristine example, and perhaps a bit earlier time frame than that bike, but might look better than that one.

What a bike. I'm envious.