Is that a 23mm on there currently? Maybe try a 25mm tire, if it will fit and a spacer at the chainstay bridge to reduce the gap. That will take care of most of the issue. Not everything has to live up to the J.P. Weigle/Rene Herse fender line standard.