There is a special tool to bend and align dropouts as part of frame finishing.
There is a separate tool to align the hanger.
The hanger tool is usually used with the rear wheel in place to avoid bending the dropouts as well. Were you dropouts bent by the crash or the mole-grip realignment of the hanger?
As advised above, rear dropouts are FUBAR and worthy of replacement.