The greenish/bronze colored tabs appear to be the contacts that the wires need to connect to. One from the "hot" terminal on the dynamo, an one from the ground terminal. Some instructions say you can use the frame as the ground but that is only with steel frames, and even then using the frame as the ground is iffy.

What brand and model is that?