My n+1:
Hybrid: Great to get a few groceries, has a rack installed with a bag and panniers. Handles bumpy roads, dirt, and rain well, goes moderately fast. Good for commuting. Not good for long rides.
Road: Great for everything else. It's lean and fast, and doesn't have many accessories. Good for exercise and accelerates much more quickly than the hybrid, and I can ride it for a long time. Terrible on bumpy roads, dirt, rain.