I think you can eliminate BB and spokes, as well as front hub. It's going to most likely be the interface between two parts, such as handlebar/stem, stem/fork, hub/fork, etc. I would suggest first tightening to spec and if that does not fix it disassemble, clean the interface between parts and then reassemble, greasing where appropriate.