At the end of the day - healing and moving past "what if" is best. The OP hasn't stated whether or not he's (or expert) looked at the bike, called a local accident-injury solicitor and taken any steps towards resolving mechanic negligence, or product liability etc. Having been in similar straits before - best to get on with life at home and chalk it up to a really crappy vacation.