If it's one of those pump heads with adjacent and parallel ports for schrader and presta stems, I've had that problem too. I usually get it to work by whacking it against a hard surface to free up the mechanism and/or covering up the other port with my finger and giving the pump a really hard fast stroke. It can be an annoyance and the pumps I use now have different heads. You might put a different head on that pump.