Have you tried prying the spring loose from the arm and just bending it back a little? I've done that plenty of times and it worked perfectly. There should also be a screw facing outward from the brake that will let you adjust the spring tension. Google V-Brake adjustment and there are more than a handful of videos showing how to do this.