IMO Carbon canyon blows... Not that special and tons of traffic.

As for East / West I think you mean La Habra Heights.

Not Orange county but I'd add GMR/Baldy as a must-see road in this general area. 39 up to Crystal Lake, Angeles Crest are also reputed to be pretty excellent.