Check the ends of your housings for stray wire strands, partially blocked openings or distorted ferrules which can restrict the smooth operation of the shift wire.

"I'll wait until my chaintool comes in the mail"
Assuming you have a Shimano chain, you do realize that you will need either the special Shimano joining pins or a master link to re-close the chain, right? You cannot re-use the old pins.