Gotta keep the wife happy.

Has she ridden that style of handlebar yet? Porteurs and similar bars get lots of praise for looks, but not for riding.
P.S. More helpfully, would it work to use the V-brake-style levers and add the appropriate Travel Agents so that they'll work with her caliper brakes?