thanks for all the replies. great advice here. i think i'll try two nails and the screwdriver /plier trick first as these things are readily available. i have a green park spanner for BBs but i think the pegs are too thick.

i have some shimano arabesque donor cranks which still have the self extracting bolt installed, but i think shimano used right hand thread for their dust caps. can anyone confirm that?