It doesn't sound like you are too familiar with the inner workings of a bike axle and lock nuts and cones and adjustments. Please find a bike co-op or a bike shop and have them either fix it for you or have the bike co-op properly teach you how to repair the front axle.

It is very dangerous to ride on front cones that are loose, they could tighten up against each other and lock up the front wheel.