Yes, you can run two computers off one wireless/cadence sensor. Make sure you get an ANT+ system, so when you come to your senses and get a GPS computer, one of you can use the GPS, and the other can still use the computer.

Examples of these are the Bontrager Node, and the Specialized SpeedZone.