Is there a market for cheap simplex derailleurs? You could try out the local bike collective or co-op and try to find an old school derailleur that will do the job; your LBS might have old derailleurs lying around that they are willing to sell.