I've accidentally moved close to my work - about 4km. It's no longer worth getting changed for the ride, but as we head into summer, riding in jeans isn't going to work. So I'm looking for suggestions for long pants that are as cool (ie, ventilated) as possible.

I work at a university so relatively informal pants is ok - but would prefer something that could be mistaken for actual work attire by the casual observer.