If you think you co-workers will steal it, lock it. If not don't.

When I commute to work I keep it under a covered storage area where they store brake parts for trains, chains, misc. equipment and a utility vehicle. There is no place to lock it there, and also my workplace parking lot is teeming with cameras. So even if it does get stolen I can tell a foreman to review the camera footage.