golf pants have been recommended here in the past. They are very light weight and breathable but look like work appropriate khakis (unless you get some plaid ones). I tried some but found them too tight. I also have a short commute but I either wear jeans and suffer a little or wear shorts and change quickly if it's too hot as it has been for the past week