Hi,
If you have insurance, use it, you had an accident.
If my wheels and I had to buy replacements I'd just sort them out
the best I can, even using some sort of filler on the deep scratches,
as the polishing is to remove raised edges, not to polish out scratches.
I'd live with it and accept is as bike war wounds, but you don't have to.
rgds, sreten.