I think hour for hour they are about the same as far as burning calories and fitness. Biking is more fun than an elliptical though, so... I think your plan for riding and weight training is good.