Originally Posted by HillRider

Peeling the hood is unnecessary. Loosen the derailleur clamp bolt, then pull gently on the cable while shifting the inner (or mouse ear) lever several times. The cable head should be visible from the outboard side of the lever so just push on the cable and the head should pop right out.