Or can knees get significantly damaged without their owner feeling anything untoward?

It happened to me once early on. Not "significantly" but painfully. Then the knees got stronger and no problem - I'll feel the twinge now before it starts. So, yes and no depending on your strength and body awareness.