Lots of methods in this article. Other than the boiling-water-plus-bleach method, I think they are all safe for cycling shoes.

http://www.howtocleanstuff.net/remov...nk-from-shoes/

If you're going to use a washing machine, I would find a front-loader (no agitator to batter the shoes), even if that means going to a laundromat.