You just move the wheel back in the dropouts if it's too loose.

Maybe I'm missing something? That's the whole reason that the horizontal dropout is useful in such endeavors.