Originally Posted by
Crash_N_Carry
Once you put the brake cable on the calipers will compress. You should get a lot more clearance afterwards.
+1 The brake calipers will move out of the way of the shift housing once they are adjusted. Also, it appears your shift housing is longer than it needs to be. Shortening it until you can just turn the bars to their stops will also give more brake clearance.