Shimano three speeds are fairly easy to set up... the "N" is centered on the window on the bell crank when the bike is in second (normal).

Cable stops can slip and if the cable is not secured at the pinch bolt it can also slip here.