Some interesting ideas in here, liking that last one.

I myself thought of "Shuttling" today.

But I also appreciate those who have pointed out that it is not the name alone that puts many off. However, I was merely trying to think of another term which didn't imply the Fred-ness that commuting often does. I somehow think that there is no term suitable, but don't let me dissuade you from coming up with others