i went up a half size in my shoes and use those cycling insoles, superfeet.
i also stay careful to not point my toes on the downstroke (don't know why i was doing that before).