Coffee shops are rest stops for many of our club rides, but when I ride in to work I don't drink coffee until I get there. It would be interesting to drink some while enroute, though.
If you want to give a Starbucks employee in my area that "deer in the headlights look", buy a plastic bottle of water from them, refill your water bottle, then ask them where the recycling container is for plastic bottles.