The concept definitely exists, you just described it

I'd be looking among the CX bikes, your brief is basically what they are. Why 26"? If it's because you're small, fair enough, if it's because you're taking ideas from mtbs, don't be scared to go to 700c. The CX crowd run both geared and SS so you should be able to get something without having to remove the gears.