As with most things, hard winter touring would depend mostly on the motivation factor. Certainly doable, and in reasonable comfort. Especially if willing to wait out severe conditions. Agree that those long nights in the tent are a bit tedious. Hard winter touring best done credit card style.

I tour every January, but only in the South.