If you know a welder you could have them weld some rod onto your rack . Me , I would use some sheet metal or other material , drill some holes into it and mount it to the rack behind your panniers .