Originally Posted by
B. Carfree
It's a bit kludgy, but I convert the map or map portion to an image and import it into whatever software I'm using and then add the text for the street names that I want on there.
This appears to the direction to go. I can use the "snipping tool" to capture the image, then paste into Powerpoint or Photoshop to add text boxes, arrows, etc. This is less complicated than I thought. There are some screen capture programs that allow for editing after, but they just don't seem to do what I want. I've hand printed street names on the map, then photocopied, but I'm trying for cleaner looking map without too much effort.