Is this a saddle height formula that doesn't even take into account fore/aft?

The maximum saddle height you can tolerate is also dependent on the seat set-back? Why? Because increasing seat set-back increases distance to the pedals and thus limits maximum saddle height.