I think it is possible to make a narrow 6-8 inch wide bicycle turn signal indicator that would clearly indicate direction. Just make a a large square grid of LEDs and have them activate in two different flashing arrow shapes clearly showing an arrow pointing the direction of the turn. Like this:



Obviously, the bigger the larger size you did that the better.