Originally Posted by
chaadster
...so I'm content to conserve energy in my much more frequent acceleration needs...
In your example (small accelerations with each pedal stroke), the frequency of deceleration is the same as the frequency of acceleration.
The flywheel analogy is fine.