I probably should've taken the BB shot with cable guide in place; the upper hole on the right of the pic is for the FD.

I think you must be misinterpreting the pics; the only damage is in the patch of removed paint; the FD hanger is fine. BTW, it's bolted on, and etched with 'standard' (presumably vs compact, or maybe triple?) - neato.