I'd stay on the shoulder until the merge lane comes in, and then ride the line between the merge lane and right thru lane, signaling a move across the merge lane to the right shoulder with my arm. Keep up speed and move predictably and confidently to the right as soon as a car seems to acknowledge your intentions. Same procedure in reverse on the second merge lane crossing.

More likely though, I'd find a safer alternate route.