standing is less efficient, but you can produce more power for short durations

as the limit of the length of the hill tends towards infinity, sitting will get you up faster
as the limit of the length of the hill tends towards zero, standing will get you up faster

when I am climbing hills, I stand only to stretch, or if I absolutely have to (hillltop finish, matching an attack ect). generally when riding solo I only stand to stretch.