Search on "rust converter", there are numerous types but they all work by changing the rust into a black layer which resists further rusting and gives a good base for paint adhesion.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rust_converter