Oh, now I see what you were doing there...
I was thinking of the recent post about dented seat tube, that was in fact manufactured that way,
and the unlikeliness of a shift cable sawing through steel by moving an inch or less X times a week for X years.
But then again, that club shaped hole could have been caused by impacts from road debris....