I normally fold the rear seats flat, and move the front passenger seat forward and gingerly lay the bike in via the trunk with the wheels on.

drive side up, you should be fine, most of the weight is born on the pedals and handlebars anyway.