I wonder the legality of "detaining" this man with some amount of necessary force in order to keep him from fleeing the scene.

In hindsight it would have been smart to steal the keys out of the truck, especially if they suspected the man had been drinking, but either way, better for the cops to see the man in his "aggravated" state rather than at home with time to think about his story.